without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
all; completely; totally; entirely; thoroughly
forgetting; lapse of memory
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
Tinea translucens (species of clothes moth)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength