right; correct; proper; righteous; just
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
challenge; defiance; dare; attempt; try
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
lunch break; noon recess; noon rest period
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
but then; although; though; reasonable; natural; just
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
if you think about it; come to think of it
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
topic; subject; much talked about; topical; in the news
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
why; oh; no!; quit it!; stop!
as usual; as always; as ever; as before; still
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
order (for an item); request; demand; condition
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
toilet; restroom; lavatory; bathroom
toilet; restroom; bathroom; lavatory
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
elementary school student; primary school student; grade school student