grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
travel; trip; journey; excursion; tour
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
I see; that's right; indeed
well then ...; in that situation; in which case
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
on the occasion of; circumstances; juncture
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to take in one's hand; to pick up; to obtain
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
proximity; nearness; soon; nearby
repeatedly; to a tremendous extent
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to re-think; to think back upon; to change one's mind
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to wear glasses; to put on glasses
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
-ness; indicates assertion; come; come now
book nut; bibliomaniac; bookworm
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to compare; to make a comparison; to compete; to vie