wife; bride; (one's) daughter-in-law
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
cane; walking stick; staff; wand
being dead drunk; drunken stupor
older brother; elder brother
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
snatching; stealing; seizure; usurpation
remains; corpse; (dead) body
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
on one occasion; once; at one point; at one time
flute; fife; pipe; whistle
to break into song; to burst into song; to begin singing
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
being on duty; being on watch; person on duty
questioning; interrogation; examination (of a witness)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
exactly the same; exactly as is; without any change
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to grab at; to grasp at; to clutch at
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
intelligence or information network
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
to look after (often medically); to take care of
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to weave together; to interweave; to intermingle
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to