space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
family; members of a family
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
car; automobile; vehicle; wheel
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
scenery; scene; landscape
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
while; during; while; although; all; both
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
be; is; did; (have) done; please; do
and; and then; thus; and now; and finally
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat