lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
business; errand; nature of one's business
such; like that; that sort of; very
beginning of autumn; beginning of fall
love; love-making; passion; emotion; affections
to originate with; to start with; to stem from
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to keep to oneself (secret, etc.)
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
respect; esteem; reverence; honour; honor
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
near; close; beside; third person
one way or another; in many ways; in various ways
being very busy; busyness
recommendation; referral; endorsement
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
frequent; continual; constant; great; intense; strong
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
entreaty; supplication; petition
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
purpose; goal; aim; objective; intention
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate