(a) little; somewhat; somehow
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
by means of; due to; because of; according to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to increase; to add to; to augment
to be able (to); to be possible (to)
superior; excellent; brilliant; outstanding
descendant; posterity; offspring
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
until now; so far; up to the present
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to talk; to chat; to chatter
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to each his own; people differ; different people (have different likes)
hard to reach place; remote place
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
old person; senior citizen; the aged; the elderly
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to have a relationship; to have relations
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
by sheer strength; by brute force
to be silent; to say nothing
it's no joke; gimme a break!
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
fair and square; open and aboveboard
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to rescue from; to help out of; to save
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?