jpdb beta

pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking

1

cough; coughing; tussis

1

national character; regional character

4

rest; quiet; repose

1

some book; book about that subject; books

3

humidification

1

squat (exercise)

2

hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)

1

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

excessive self-consciousness; excessively self-conscious person

1

rebellious phase; rebellious age

2

bread porridge

1

mulled wine

1

cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)

2

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

hospital food; hospital meals

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

soya bean (Glycine max); soybean; soy

1

vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks

1

somewhat below; slightly below

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

leg (meat); round; ham

1

to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes

1

Frankfurt (Germany); frankfurter; frank

1

growing child's hearty appetite

1

male student

1

paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)

1

(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note

1

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt

1

goat

1

Japanese giant salamander (Andrias japonicus)

2

person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside

1

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

2

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

daily routine; daily work; daily lesson

2

home heater

1

room temperature

1

short sleeves

1

to get on; to climb on

3

smallish; on the small side

1

guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension

1

dinner; evening meal

1

hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting

1

killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter

1

big job; great task

1