jpdb beta

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

3

glancing (look)

2

morning bath

1

to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober

1

massage; rub; squeezing

3

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

3

slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)

1

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

chronic

1

deadly serious; deadly earnest

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge

3

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

magnificent spectacle; thrilling sight; grand view

1

pork

1

(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American

7

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

shio ramen; ramen in pale salty broth

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

refined; admirable; superb

1

melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon

1

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

siesta

1

rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)

1

actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)

1

automatic door

1

street light; streetlamp

1

praise; admiration; commendation; approbation; applause

1

eight o'clock

1

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

2

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

ryokan; traditional Japanese inn

2

old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

springy (texture); doughy; elastic

1

to think something is delicious; to think something is scrumptious

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

drunken interaction (usu. unpleasant)

1

the four seasons

2

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

establishment (of a business); founding

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

steak

4

broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean

1

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

1

during

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1