drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
popular person; favorite; favourite
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
party; banquet; reception; feast; dinner
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
even if; even though; wow
laconic; of few words; reticent; quiet
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
rustling; refreshing; clearly
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
rustic; rude; vulgar; rough
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
being startled; getting a shock
rugged; scraggy; angular; gnarled
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
plump; with a thud; heavily
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to grasp back; to squeeze back; to grab back
notebook; memo pad; certificate; identification card
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to get someone to say; to make someone say
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge
inability to discern the truth due to conflicting testimony
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
independence; self-reliance
fund-raising; collection of funds
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with