outsider's perspective; as seen by an observer
unique; peculiar; special
rotation (usu. around something); revolution; turning
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
cone (e.g. pine, hemlock)
fully prepared; all ready
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
sharp sighted; easily awakened
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
(not so) much; (not) very
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
(doing something) in tears
to take a breath; to take a short rest
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to overdo something (speed, exertion, etc.)
my; one's own; personal; privately owned
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
eating everything (on one's plate, etc.)
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to overdo; to go too far; to go to excess
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
moment by moment; hour by hour
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter