buzz; hum; shake (with vigor); shaking
leopard (Panthera pardus)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
with a rustling sound; (rummaging) around
canteen; flask; water bottle; thermos
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to take a lot of dealing with; to be a handful
independent action; acting alone
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
excess flesh; surplus fat; flab
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
being together; going together; matching (clothing); going together
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
full dress; formal dress; uniform
provision; supply; payment; allowance; grant
economic; financial; economical; thrifty; frugal
wealthy; rich; affluent; well-off
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to give an order; to place an order; to have made to order
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
light; easy; non-serious; minor
pasties (adhesive nipple covering)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect