postponement; deferment; adjournment
to conceal; to keep secret; to cover up
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
at that time; in those days; at that moment; then
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to that degree; that much; a lot; very much
to make a lasting impression
seeing off and meeting on return
same family (race, tribe)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
fixed date; appointed day
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to overdo; to do too much
(at) any time; always; at all times; whenever
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to give a warning; to remind (a person) of
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
having a medical examination; seeing a doctor
infertility; sterility; barrenness
having lost face; in a bind
final scene; the end; finale
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
once in a lifetime; once in one's life