to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
setting off (on a trip); departure
on the occasion of; at the time of
in the following manner; as follows
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
nervous temperament; worrier's disposition
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
willpower; energy; vitality
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
height (of body); stature
superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
level; standard; water level
depravity; corruption; degradation
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
sending; forwarding; shipping
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
departure from a port; leaving port; setting sail
increase; rise; growth; addition; increment
error of judgment; miscalculation
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
arrival of goods; goods received
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
udon; thick Japanese wheat noodles
to let something (or somebody) go past; to do too much
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
to fall ill; to be taken ill
longing for others; wanting company