to steal another's spouse; to steal another's lover
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to make merry; to be festive
omniscience and omnipotence
to miss (one's chance to ...)
sovereign; emperor; monarch
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
cave; hollow; cavity; hollow
thereupon; therefore; because of that
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
conquest; domination; mastery
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
delicious; appetizing; appetising
price increase; rise in price
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
posterity; future life; life to come
to hold one's tongue; to shut up
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
core; core; hardcore; all-out
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
junior high school student; middle school pupil
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to be sad; to mourn for; to regret
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
this (very thing); this precisely
unhappiness; sad fate; misfortune
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination