jpdb beta

imperial order; imperial will

2

imperial rescript

3

to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down

1

scolding; telling-off; rebuke; lecture

1

to conceal; to keep secret; to cover up

1

something; some kind of; for some reason

1

best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent

2

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

1

noble visitor

1

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

1

to comb back

1

sexual union; congress

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

garden (esp. with trees); park

1

having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly

1

in the same manner as before; the same as always

1

nightfall

1

to be given up; to be discontinued

1

see you later; goodbye; sincerely

1

worn out of shape

1

exorcism rite; purification

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

2

tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies

1

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

1

large, medium and small (businesses, rooms, etc.)

2

unmeasurable; impossible to measure

1

one's history of love affairs with women

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart

1

that sort of; like that

1

place for relaxation and refreshment

1

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

1

new

1

needs; demands; requests

1

bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke

1

trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...

1

gift; present

1

hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs

1

in line with this; therefore

1

commemorative photograph; souvenir photograph

1

three people

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

great; grate

1

untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)

1

admission; incorporation; enlistment; enrollment

1

Sayuri

1

trial manufacture; experiment; test piece; prototype

3

(very) beginning; start

1

personnel selection

1

master inventor; king of inventors (e.g. Edison)

1