harmless; innocuous; safe; benign
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
personal feelings; self-interest
guarantee of safety; ensuring safety
daily rate; (day-by-day) schedule; program
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
folding chair (with tubular metal frame)
academic background; academic credentials; academic record
leaving school during a term
palanquin set with jewels; money and social status gained by marrying a rich and powerful man
memory; memory; recollection; remembrance
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
everything working out as desired
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
elegy; dirge; mournful melody
being left out; being excluded; being ostracized
lack of innovation; stupidity
district; region; the country; countryside; civilian society
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
commitment; pledge; promise
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
superintendence; supervision; administration