departure from a port; leaving port; setting sail
sixth day of the month; six days
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to hold one's breath; to catch one's breath
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to look downwards; to lower one's eyes
aim; goal; purpose; look; eyes; expression of eyes
rank (of troops); file; column; formation
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
using every trick (in the book)
piling up; multiple layers
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
overheating; overexcitement
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
moment; brief space of time
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
children's story; fairy tale
obligation; favour; favor; debt of gratitude
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
window; window (shop display)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
ease; relaxation; comfort; unwinding
living up to one's reputation
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to be forward; to be impertinent
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
trip; excursion; (drug) trip; tripcode