colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
courteous; decorous; polite
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
bad influence; negative influence
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
(divine) punishment; curse; retribution
slap in the face; slap on the cheek
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
master; teacher; stable master
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
training; practice; discipline; ascetic practices
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
fighting spirit (in sport); tenacity
being startled; getting a shock
going around; patrol; round; tour
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
finding employment; getting a job
just; justifiable; right; due; proper; equitable
biological younger sister
sincerity; true heart; devotion
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
and; thereupon; because of that
online shop; internet shop
recommendation; advice; suggestion; encouragement
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
solar day (esp. on planets other than Earth); sol (currency of Peru)