electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
game of make-believe; child's play; pretend play
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
erotic manga; pornographic manga
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
(raw) ore; unpolished gemstone
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
while; on the same occasion; at the same time; along with
alcohol content (usu. expressed per cent)
Molotov cocktail; petrol bomb; gasoline bomb
no way!; no chance!; I don't want to do it!
Mein Kampf (by Adolf Hitler, 1925-1926)
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
self-important; important-looking; pompous; proud; conceited; snobbish
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
close to the wall; alongside the wall
10^44; hundred tredecillion
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
bread roll sandwich with croquette filling
rolled letter paper; roll of paper
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
instant noodles sold in a cup; cup noodles
Kanebo (Japanese cosmetic company)
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
viewing platform; observation deck; observation platform
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
raison d'être; reason for being