to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
household economy; family finances
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
payment of debts; repayment
additional finance; additional funding
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
official announcement; proclamation
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
drawing room; parlour; parlor; reception office
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
making a killing; making easy money; robbery
moneylending; moneylender
in that respect; on that point; in that regard
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one
to be saved up (of money)
imprudence; oversight; omission; mistake
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
stopgap; makeshift; temporary measure
even if not; even without
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
matter of life or death; life-and-death problem
persistence; single-mindedness
state-of-the-art; cutting-edge
outsider; layman; amateur
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
out of one's line; out of one's field
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
down to earth; reasonable
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
large (amount of money); huge; hefty; expensive
living god; saintly person
death from cold; freezing to death