quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
condition; assumption; intention; intent; premise
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fighting sport; combat sport; martial art
to surprise; to frighten; to create a stir
power; might; authority; influence
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
iron man; strong man; (steel-clad) robot
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
to refer to; to consult; to use as a reference
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
bento; Japanese box lunch
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
yen (currency of Japan); circle
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
plentiful; lot of; much; pile of
(fictional) character; character; personality; persona
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
traveling about to gain skill in combat (travelling)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
mountain road; mountain trail