uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
by the way; in this connection; incidentally; in passing
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
occurrence; happening; incident; event
actually; really; truly; in practice; practically
phantom; vision; illusion
one after another; in rapid succession
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
to cross; to go across; to go through; to cut across
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
now that it's come to this; since it's come to this
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
restorative; stimulant; pick-me-up; alcohol; sake
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
swaying (with large slow movements); shaking
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
middle section of a song (in gagaku or noh)
tips of one's hair; hair ends
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
material; substance; matter
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
to joke around; to do and say ridiculous things
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to come back; to bloom a second time
joke; playfulness; kidding around
heart pounding; chest tightening
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many