to be pulled in (fish); to be landed
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
reigning; controlling; dictating
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
yen (Japanese monetary unit); circle
valid; effective; yuko (judo)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to go back to the starting point
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
God; god; ace; king; superior person
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to appease; to suppress; to calm
together; jointly; at the same time; with; both
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
religion; religious affiliation; belief; religious activity
everyone; everybody; all; everything; all
such; like that; that sort of; very
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
money-making; earning money
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
very loose; slowly; leisurely
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
becoming irritated (suddenly); getting annoyed