drawing pictures; painting pictures; taking photographs
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
alone; by oneself; on one's own
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
serving concurrently as; holding the additional post of
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
staff; stuff; stuffing; filling
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
always; all the time; never; usual; regular
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
rice seasoned and cooked with various ingredients
as always; as ever; though it's always the case
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
doubt; question; suspicion; dubiousness
delinquent (youth); delinquency; Yankee
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
surely; certainly; without doubt
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
duty; function; office; mission; task
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
emphasis; highlight; stress; stressed point
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with