to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
because of; on account of; regarding; per; apiece
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
riding (on horseback); mounting (a horse)
synchronization; synchronized swimming
to start using; to try out
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
indicates concession or compromise; indicates permission
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
thunderous roar; roaring sound
mid-range; mid-scale; mid-size
flame; blaze; fire; attack; aggression
to take someone along; to be accompanied (by)
I fear that it's likely that; with all due respect
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
destruction; collapse; crumbling
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
jingle; ding; ringing of small bells
to raise one's voice; to shout
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
to run about trying to escape
(arch.) it is not so; no; never mind
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter