jpdb beta

right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct

1

no comment

2

first half

1

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

4

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

7

asleep (in bed); sick in bed

3

time; hour; moment

8

fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary

1

to depart (on a plane, train, etc.)

2

North American continent

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

8

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

7

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

5

holiday; day off; sleep; rest; Good night

3

midnight; dead of night

1

going to bed; retiring (for the night)

1

duty; obligation

4

king-size

1

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

1

flat; even; level; plain (speech, etc.); simple

3

perineum; area between sex organs and the anus; very narrow passage

1

to taper off

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

2

ignorance; innocence; stupidity

3

retort; back talk; backchat

5

to get lost; to become lost; to go astray

2

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

projection; protrusion; lump; bulge

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

to pamper; to spoil

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

2

the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)

2

reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth

5

one example of (when there are more examples)

2

breaking ball (pitch); curve ball; screwball

1

unpredictability; element of surprise

1

on one hand; on the other hand

2

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

1

above and below

1

puckered-up mouth; button of a mouth

2

rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

4

indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly

3

opposite effect; adverse effect; backfiring

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

2

to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

2

completely; all the way; altogether; bodily

5