to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
way; method; means; resource; course
opening and closing (esp. of vulva or anus); pulsing; opening and closing (e.g. of a mouth); gasping (e.g. of a fish)
climax; peak; zenith; apex
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
energy; vigor; vigour; vitality
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
hot flash; rush of blood to the head
bottomless; endlessly deep; infinite
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
the world in general; society; convention
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
summer cold (illness); summer flu
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
health management; health maintenance; health care
preface; introduction; preamble
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to check someone's temperature
to soothe; to calm; to pacify
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
unusual; unwonted; uncharacteristic
eagerly; earnestly; ardently
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
dehydration (removal of water); desiccation; spinning (laundry); spin cycle; dehydration (abnormal loss of body water)
by today; before the day is over
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
(one) matter; (one) item; (one) case
to do something by choice; to like; to be fond of