connection; link; relationship
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
distant place; faraway location; far away
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
housework; domestic chores; family affairs; household matters
all kinds of things; various things; large number of people
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
opposite effect; adverse effect; backfiring
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
outward appearance; looks
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
shy; bashful; timid; reserved
hello; good day; good afternoon
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
part-time job; side job; part-time worker; albite
university student; college student
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
softly; mildly; gently; politely
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
finish; finishing; finishing touches
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
therefore; for that reason; such being the case
chair; seat; stool; post; position; seat
familiarity; intimacy; acquaintance
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
does not seem; unlikely; improbable
manners; behavior; behaviour
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension