stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
one by one; each; every; at intervals of
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
caressing; fondling; (sexual) petting
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to collapse; to flop (onto)
to fall forward (of a person); to tumble forward
inside; interior; inner part
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
with a splash; slap; slat; slam
elder sister; effeminate man
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
returning home; going home; coming home; getting home
to stiffen; to become stiff; to harden
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to scream; to whine; to grumble; to complain
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
witnessing; observing; sighting
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to head towards; to direct one's steps to
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)