to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to regain one's breath; to catch one's breath
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to creep about; to crawl around
to lick all over; to run one's tongue over
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
denial; negation; negation; NOT operation
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
gossip; corner of the mouth
immoral; illicit; unethical
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to mix; to blend; to combine
to suck on; to cling to; to chew on
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
sloshing (of water in a container); splish-splash; jiggling (of soft flesh); wobbling; bouncing gently
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
return journey; one's way home; one's way back
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
what!; oh; what the heck; what the; damn
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
naturally; of course; understandably
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
above the knee; on one's lap
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
pungent; irritating; acrid