to smile (at); to grin (at)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see through; to see the true nature of something
feeling; sensation; mood; sensation of doing
as a child; when one was a child; childhood
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
diligently; assiduously; industriously; beavering away
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
thanks to ...; owing to ...; because of ...
considerably; greatly; a lot
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confections; sweets; candy; cake
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
whenever you want; any time you like
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
calming down; quieting down
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to accept (a thing) with thanks
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
large; big; older; senior; final; ultimate
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive