screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
in-home separation; quasi-divorce; marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
hard (life); tough (world)
attached file; attachment
reaction; response; reaction
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to call out to; to hail; to address; to appeal
whispering; murmuring; subdued
inflammatory; lascivious; sensational
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
house (e.g. of Tokugawa); family
toilet; restroom; bathroom; lavatory
just now; a little while back; a short time ago
remembrance; recollection; recognition
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at that time; at that moment; then; on that occasion
won't; hasn't; isn't; won't you
in succession; one by one
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
the person in question; the person themselves; said person
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
still more; even more; much more; increased; greater
to express (orally); to put into words; to say out loud
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn