jpdb beta

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

8

lightly; nimbly

9

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

30

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

29

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

21

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

17

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

name; given name; first name

6

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

9

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

8

at that time; in those days

1

face; looks; vestiges; trace

6

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

while; even though; despite

39

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

3

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

16

bathing suit; swimsuit; swimmers

28

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

57

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

10

risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

34

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

7

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

26

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

96

belly; abdomen; stomach

5

thigh; buttocks; arse; ass

8

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

to exceed; to be even more (so); to exaggerate

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

11

figure; form; appearance; dress; state; condition

20

seawater; saltwater

2

to get wet

12

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

56

limbs; arms and legs; body

5

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

4

to shine; to glitter; to sparkle

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

16

charming figure; alluring figure

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

65

absolutely; only

3

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

3

heart; guts; nerve; central part

2

thumping (heart); banging; pounding; racing

2

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

any more; any further; any better; any longer

4

peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

1

adds force or indicates command

12