foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
very interesting; of great interest
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
forevermore; for eternity
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to subsist; to keep on living
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
exceedingly; extremely; decisively
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
all doors closed; blocked in every direction; cornered
cornered animal; (lit.) cornered rat
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
red face; villain (in kabuki, jōruri, etc.)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
settlement; solution; resolution
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
that day; the very same day
lewd dream; salacious fantasy
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
individual; one by one; separate; each