jpdb beta

melody; chime

3

guardian; protector; patron; parent

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

it is I who should say so

3

hindrance; intrusion

3

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

as you want; as you will

4

to relax; to feel at home

3

bang; slam; thud; crash

2

wow!; gee!; oh dear!

2

novel; original; new; innovative

3

sliding door

5

rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework

4

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

5

dull; slow; stupid

1

good-bye; farewell

2

shyness

1

nose

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

21

teary eyes

3

mysterious

2

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

5

spiderweb; spider web; spider's web; cobweb

3

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

6

you could say that

4

to apologize; to apologise

26

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

7

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

10

to already have enough; to already have what one needs; to be on time

1

prediction; prophecy; prognostication

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

7

avarice; greed; covetousness; raga (desire)

3

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

19

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

Shinto priest; Shinto priesthood

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

9

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

9

priesthood

1

job; work; duties; trade; skill

1

first name; given name

4

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

2

prostitute (esp. Edo period)

2

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

8

on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes

2

leaving; accepting

11

secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum

4

to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

29

to run over (with a vehicle); to knock down

5