Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
the West; the Occident; Western countries
children's story; fairy tale
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
living; life (one's daily existence); livelihood
to come from; to have roots in
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
to spend time (on doing something)
gum; rubber; eraser; condom
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to ascertain; to check; to make sure
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
spectator; sightseer; onlooker
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to that extent; to that degree; so much; so
to assemble; to set up; to construct
to detain; to check; to restrain
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
impressions; thoughts; feelings; reactions
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
rest; break; recess; intermission
an extra effort; going the extra mile; one final push
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male