mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
mask; disguise; guise; mask
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
role of the villain; the bad guy
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
that kind of; of the sort; of the kind; such
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
such; like that; in that way
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to unfold; to unroll; to open
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
burlesque; low comedy; farce
compilation; editing; recording
first; foremost; most important; best; greatest; above all
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
calm; composed; cool; quiet
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
addition; supplement; appending; appendix
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
state; condition; situation; appearance; circumstances
a help; an aid; some assistance
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
recommendation; advice; suggestion; encouragement
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway