to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
considerably; not a little; in no small numbers
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
contract; compact; agreement
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
brink of death; time to give up; knowing when to give up
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
suffix for familiar person
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
ahead; before; the future
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
procedure; process; proceedings; formalities
reaching; attaining; arrival
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
putting into operation; invocation
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
each place; various places
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
opinion; point of view; visual point
outside of; not covered by
various; varied; diverse; all sorts of
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
double-leaved printing (traditional East Asian books); sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing; dual page
thought; consideration; thinking
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
whole book (volume); complete episode
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)