terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
that kind of; that way; that move; that trick; that game
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
ornamental ridge-end tile
now (while the time is ripe); while one still can
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
other party; other side; ahead; in front; destination
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
1000 ri; (a) long distance
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
so what!; who gives a damn?
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
android; Android (mobile operating system)
patting; stroking; caressing
all night long; all through the night
cave; cavern; den; grotto
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
still; yet; more; still more; as ...; like ...
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
one's own property; possessions
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
deep-seated grudge; hatred
image; figure; figure; form; image