to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to accept an object and hold it reverently over one's head
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
farewell; adieu; goodbye; so long
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
dyeing black; dyed black; dark
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
that sort of; that kind of; like that; such; so
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
with these words; while saying
back off!; leave me alone!
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to watch over; to watch attentively
melancholy; gloom; depression
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on