anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
numerator; molecule; member; element
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
still more; even more; all the more; still less; even less
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
applying (e.g. a technology); adoption
(living) sacrifice; victim; scapegoat
potentiality; dormancy; latency
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
anyone can see that; it's obvious that
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
distant future; inevitable future; places one goes to
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
rank; ranking order; hierarchy
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
status; position; method; way; rule; regulation
property; fortune; means; assets
family business; family trade; one's occupation; one's trade
study of plants, minerals, and animals for use in Chinese medicine; herbalism; pharmacognosy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to have a long life; to live a long time
study; pursuit of knowledge
study; research; investigation
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)