while alive; during one's lifetime
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to smash up; to defeat crushingly
to be completely satisfied; to be completely contented
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
companion; follower; attendant; retinue
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
my; one's own; I ...; one ...
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
aptitude; aptness; suitability
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
work; labor; achievement; performance; salary; income
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(a place) out of one's reach
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
it's no joke; gimme a break!
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
amorous; sexy; voluptuous; erotic
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope