honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 (approximate) age;  years;  elderly;  old;  older (than);  senior
 difficult to ...;  hard to ...
 (some) more;  even more;  longer;  further
 to be seething (with anger);  to be frenzied;  to be menacing;  to be murderous
 what did you just say (to me)?;  what's that?
 something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...
 to calm down;  to compose oneself;  to calm down;  to settle down;  to settle down (in a location, job, etc.);  to settle in;  to be settled
 quite;  entirely;  completely;  as if;  as though;  just like
 such;  this sort of;  like this
 in a sense;  in some way;  to an extent
 trade;  business;  occupation;  profession;  job
 bodily;  physical;  corporeal;  sexual;  sensual;  of the flesh
 to be opposite;  to face each other;  to confront (an issue);  to face
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 period;  epoch;  the times;  those days;  oldness;  ancientness
 to forge;  to temper;  to drill;  to train;  to discipline
 important;  serious;  valuable;  precious;  serious matter;  major incident
 nerve;  nerves;  sensitivity
 book;  volume;  this;  present;  main;  head
 to break;  to snap;  to be injured;  to wear out;  to be worn out;  to break;  to burst
 (not) ever;  (not) by any means;  (not) in the least;  (not) in any way;  (not) at all
 store interior;  inside of a shop
 dweller;  inhabitant;  resident;  user (of a website)
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 sushi;  anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
 stuffing;  packing;  end (esp. the foot of a bridge);  lowest-ranking guest at tea ceremony;  tea master;  endgame (esp. in shogi or used figuratively);  sweet eel sauce
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 I'm sorry;  my apologies;  excuse me;  pardon me
 to be sufficient;  to be enough;  to be worth doing;  to be worthy of;  to do (the job);  to serve
 please don't fuss over me;  don't go to any trouble;  don't bother
 sentence-ending particle expressing doubt
 swiftly;  rapidly;  suddenly;  abruptly;  sharply (of a slope, bend, etc.);  steeply
 house (e.g. of Tokugawa);  family
 younger brother;  little brother;  brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.)  pupil; (arch.)  apprentice
 to threaten;  to intimidate;  to be threatening
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not
 morality;  righteousness;  meaning;  teachings;  doctrine;  nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
 bonze;  monk;  monk's dwelling;  boy;  son;  I;  me