clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
sumo wrestling; wrestler; rikishi
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
(fictional) character; character; personality; persona
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
such a thing; something like that
above; up; top; summit; surface; before; previous
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
to come and stay; to drop in; to visit
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
as (for); for; in the capacity of
potato (Solanum tuberosum)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
righteousness; justice; right
honest; frank; candid; honestly; frankly
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
procedure; process; proceedings; formalities
to become better; to improve
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to recall; to remember; to recollect
on the occasion of; circumstances; juncture
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
underground spring; Hades; hell; underworld
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable