to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
girl; daughter; baby girl; young woman
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
female friend; woman friend
fellow; mutual; companion; comrade
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
promptly; immediately; quickly; indifferently
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
change; modification; alteration; revision; amendment
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
scream; shriek; shout; exclamation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
dispersing; breaking up; running away
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
washing (somebody else's body); scrubbing each other
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
in turns; in series; in number order; by rotation
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
of course; certainly; naturally
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
unnatural; artificial; affected; strained
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to repent; to regret; to be sorry; to rue
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail