to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
towards; against; regarding; in contrast with
thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post
lonely; lonesome; solitary; desolate
comfort; consolation; diversion
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to form a line; to queue up; to line up
many; a lot; much; multitude
in person; personally; (do) oneself
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to become pale; to turn pale
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
many; much; plenty; hardly
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
arm; skill; efforts; ability
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
spoiled; half-rotten; decaying
to rise (steeply); to tower; to soar
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; such is life
line-up (baseball, product, etc.); lineup
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
self control; self restraint
sincere; earnest; serious
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to distribute; to apportion; to divide
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate