(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to offer; to sacrifice; to dedicate
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
state of emergency; emergency; crisis
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
form; shape; figure; visage
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
go that far; to that extent
maintenance; preservation; improvement
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
myself; yourself; I; me; you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
saucepan; pot; stew; hot pot
translation; version (e.g. "English version")
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
paralysis; palsy; numbness; stupor
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
small quantity; small amount; narrowmindedness
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
most of all; extremely; supremely
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
service for the benefit of suffering spirits
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in