extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
loser; defeated person; the defeated
to accomplish; to fulfill; to carry out
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
the front; honesty; uprightness; decency; normality
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that gentleman; that lady; he; she
1,000,000; one million; million; many
to stake; to risk; to bet; to wager
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
many; numerous; various; large number of
that sort of; that kind of; like that; such; so
form; shape; figure; visage
conclusion; decision; end; settlement
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
height; acme; extremity; end; limit
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
figure; form; appearance; dress; state; condition
in this way; thus; such; uh...
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lack of expression; blank look (on one's face)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
above; up; top; summit; surface; before; previous
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
towards; against; regarding; in contrast with
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
while; even though; despite
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse