to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
fence; paling; railing; (arch.) fortress
barely; narrowly; only just; with difficulty
wild beast; wild animal; brute
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
feces and urine; excreta; human waste
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
trace; tracks; site; remains; scar
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
unfortunately; regrettably; sad to say
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
area; domain; territory; field; range; region
but; however; provided that
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
often; again and again; frequently; repeatedly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
I fear that it's likely that; with all due respect
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
passage; path; route; one's way
step; stride; counter for steps
to erase all trace of something
to follow; to come along with one; to accompany
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sentence-ending particle expressing doubt
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to present; to submit; to tender; to hold out
demand; firm request; requisition; requirement; desire
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards